栂池高原より以下のお知らせが来ています↓

明日（１２月１２日）の天候及びコース状況を考慮し、栂第2ペアリフトは終日運休とさせて頂きます。

尚、ゴンドラリフト「イヴ」と「ハンの木高速ペアリフト」は予定通り営業致しますので是非ご利用くださいませ。

皆様の、ご理解とご協力の程何卒宜しくお願い致します。

Taking into consideration tomorrow’s weather and snow conditions, the Tsuga 2 Pair Lift will be suspended for the entire day.

Moreover, the gondola lift ‘Eve’ and the ‘Han no Ki High-Speed Pair Lift’ will operate as scheduled.

We appreciate your understanding and cooperation. Thank you.

【12/12(火)　ゴンドラ・リフト運行のご案内】

ゴンドラリフト「イヴ」 8:30 ～16:00　※上り最終15:00
ハンの木高速ペアリフト 9:00 ～15:50

【12/12 TUE　Lifts’ Schedule】

Gondola lift Eve 8:30～16:00

Han no ki high-speed pair lift　9:00～15：50